Dora_PaPa_san's_Pages

アクセスカウンタ

zoom RSS くさばよしみ編・中川学絵「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」

<<   作成日時 : 2015/06/20 08:11   >>

トラックバック 0 / コメント 0


2012年のリオデジャネイロ、環境問題の国際会議で、ウルグアイのムヒカ大統領のスピーチ

(http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/ )

を意訳して子どもでもわかる言葉にして絵本にしたもの。

たとえばインドの人が、みな、いま先進国の人々が得ている生活、車やぜいたく品を得たいとしたら、おそらく地球の資源はなくなってしまう。 だから、世界中の人は、いまと同じような豊かさではなく、別の新たな幸せな生活をめざさなくてはいけない。

 「見直さなくてはならないのは、私たち自身の生き方なのです」
 「発展とは、人間の幸せの味方でなくてはならないのです」
 「幸せこそがもっとも大切な宝だからです」

小国の大統領なので、最初はまじめに聞いていなかった聴衆も、演説が終わったら、大きな拍手を送ったということです。




くさばよしみ編・中川学絵「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」( 汐文社2014.3)



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
くさばよしみ編・中川学絵「世界でいちばん貧しい大統領のスピーチ」 Dora_PaPa_san's_Pages/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる